Home » Archive

Articles tagged with: Samar Yazbek

Headline, News »

[24 May 2017 | No Comment | 52 views]
Arabic literature in Macedonian territory

Both fellows of the Sharjah International Book Fair’s professional program in 2016, Prozart Media and Bata Press have acquired rights to Arabic literature to translate into Macedonian.

News »

[30 Nov 2016 | No Comment | 117 views]
The French prize of the Best Foreign Book was awarded to Yazbek’s The Crossing yesterday!

This is a translation of an article by Gregoire Lemenager for Nouvel Observateur.
The prize for the Best Foreign Book (Meilleur Livre Etranger), the jury of which includes critics and publishers, is awarded on 29 November. There are two awards, one for fiction and one for non-fiction.
In the non-fiction category, the prize was awarded to Samar Yazbek’s The Crossing.

Featured, News »

[26 Sep 2016 | No Comment | 173 views]
Samar Yazbek “The blue pen”

A unique powerful tale from Syria, through the eyes of a girl who cannot stop walking. 

Press »

[14 Sep 2016 | No Comment | 61 views]
Yazbek’s “Les portes du néant” (“The crossing”) is on the shortlist of the prestigious French Médicis award

There are 14 titles on the shortlist, and the winner will be announced on October 10th. The Prix Médicis aims at giving recognition to authors whose fame does not match their talent. The prize was awarded to authors such as Jean Echenoz, Philippe Sollers, Sorj Chalandon or Marie Darieussecq in the past.
Earlier in the summer, Samar Yazbek was given the title of”Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres”, or “Knight of literature”, by the French ministry of culture. This title is a sign of recognition of the services Yazbek …

Press »

[21 Apr 2016 | No Comment | 88 views]
A “formidable” narrative – Le Monde des Livres honours Yazbek’s The Crossing

Jean Hatzfeld for Le Monde des Livres, April 15  2016
Les Portes du néant, à la frontière turque, s’ouvrent une première fois sur la route qui mène à la région d’Idlib, dans le nord-ouest de la Syrie. Samar Yazbek les franchit en août 2012, en se faufilant dans un trou creusé sous des barbelés. Une voiture l’attend, qui traverse la nuit sur un fond sonore de bombardements, avec à l’intérieur Maysara et Mohammed, deux frères d’armes rebelles : ses anges gardiens.

Press »

[21 Mar 2016 | No Comment | 69 views]
Le Nouvel Observateur: Yazbek’s The Crossing “makes her comparable to Orwell”

Gregoire Lemenager, for Le Nouvel Observateur, March 20th 2016
(…) She who until now scanned the gray areas of the good Damascene society in daring novels ( “Cinnamon” tells the homosexual relationship of a bourgeois with her housekeeper), then published “In the crossfire” (Buchet-Chastel, 2012) and collects literary awards that applaud her courage.