Index is without a doubt a literary achievement. The novel explores the limits of literature, and the impossibility for words and for any narrative to convey the extent of the destruction and the feeling of loss.

By Robin Yassin-Kassab, The Guardian, September 24, 2016
Were Syrians wise to revolt? Aren’t they worse off now? Such questions misapprehend the situation. Syrians didn’t decide out of the blue to destroy a properly functioning state. The state had been destroying them, and itself, for decades. In No Knives in the Kitchens of This City, Khaled Khalifa, poet, screenwriter and Syria’s most celebrated contemporary novelist, chronicles this long political, social and cultural collapse, the “incubator of contemporary demons”.

The story stretches back to the first world war and forward to the American …

A review by Marcia Lynx Qualey, for The National, September 21, 2016
Khaled Khalifa’s No Knives in the Kitchens of This City, like his acclaimed novel In Praise of Hatred (2013), is guided by a single powerful emotion. While In Praise tracks hatred as it seethes in and around Aleppo, No Knives, also translated by Leri Price, quickens around shame.

There are 14 titles on the shortlist, and the winner will be announced on October 10th. The Prix Médicis aims at giving recognition to authors whose fame does not match their talent. The prize was awarded to authors such as Jean Echenoz, Philippe Sollers, Sorj Chalandon or Marie Darieussecq in the past.
Earlier in the summer, Samar Yazbek was given the title of”Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres”, or “Knight of literature”, by the French ministry of culture. This title is a sign of recognition of the services Yazbek …