• My name is Adam: Children of the ghetto, 1 | Ismi Adam: Awlad al ghetto 1 (2016) – view details
  • Stella Maris: Children of the ghetto, 2 | Nejmat al bahr: Awlad al ghetto 2 (2019) – view details
  • Broken mirrors: Sinalcol | Al maraya al maksoura: Sinalco (2012)
  • As though she were sleeping | Ka’anaha na’ima (2007)
  • Yalo | Yalo (2002)
  • The smell of soap | Ra’ihat al saboun (2000)
  • Gate of the sun | Bab al shams (1998)
  • The chest of secrets | Majmaa al asrar (1994)
  • The kingdom of strangers | Mamlakat al ghuraba’ (1993)
  • The journey of little Ghandi | Rihlat Ghandi al saghir (1989)
  • White masks | Al wujuh al byada’ (1981)
  • City gates | Abwab al madina (1981)
  • Little mountain | Al jabal al saghir (1977)
  • The circle | Aan aalaqat al da’ira (1975)

Fotograf: Anne Hall Fotografen MÅ krediteres ved all bruk som dette: © Anne Hall



Elias Khoury is a 1948 born Lebanese novelist. Currently editor of The Journal of Palestine studies (quarterly) at the Beirut based Palestinian Research Institute, he previously served as the editor of the Mulhak, the weekly literary supplement of the Lebanese daily An-Nahar, the cultural section of the daily Al Safir, and the publication of Al Karmel and Palestinian Affairs in collaboration with Mahmoud Darwish. Professor of comparative literature, Khoury taught at the American University of Beirut, the Lebanese University, the Lebanese University of Beirut, Columbia University. He was between 200 and 2014 a Global distinguished professor at New York University, Khoury is a public intellectual, who plays a major role in the Arabic cultural scene and in the defense of the liberty of expression and democracy. In March 2001, Khoury signed a statement, along with 13 other Arab intellectuals (including Mahmoud Darwish, Samir Kassir, Edward Said and Adonis), opposing the holding of a Holocaust denial conference in Beirut. Along with Samir Kassir and other intellectuals and political activists, Khoury was involved in the establishment of the Democratic Left Movement in Lebanon, founded in September 2004.

Khoury’s oeuvre (he has published 14 novels, a collection of short stories  novels, 3 plays, and 4 books of literary criticism) is widely translated. His 1998 book, Gate of the Sun, an epic re-telling of the life of Palestinian refugees in Lebanon since the 1948 Palestinian exodus, received the Palestine Prize and was named Le Monde Diplomatique’s Book of the Year in 2000, and by The New York Times as a notable book of the year.

In the press

“One of the greatest writers of our times and perhaps the greatest Arabic-language writer of this generation, definite Nobel Prize material”  “remarkable literary skill”  “poignant”   “close to perfection” (Haaretz, 2018)

“Khoury is one of the most innovative novelists in the Arab world.” (Washington Post Book World)

“Elias Khoury is an artist giving voice to rooted exiles and trapped refugees, to dissolving boundaries and changing identities, to radical demands and new languages.” (Edward W. Said)

A writer of panoramic scope and ambition” (Financial Times)



  • My name is Adam: Children of the ghetto, 1 (2016)
MacLehose Press (2018, UK)
Actes Sud, Sindbad (2018, France)
Polirom (2018, Romania)
Archipelago (2019, USA)
Karakter (2021, Poland)
Editora Tabla (2022, Brazil)

  • Stella Maris: Children of the ghetto, 2 (2019)

Archipelago (to appear, USA)
Actes Sud, Sindbad (2018, France)
Editora Tabla (to appear, Brazil)


  • Broken Mirrors: Sinalcol (2012)

MacLehose (2012, UK)
Archipelago (2012, USA)
Actes Sud, Sindbad (2013, France)
Feltrinelli (2014, Italy)
Alfaguara (2015, Spain)

Textofilia (to appear, Spain)

  • As though she were sleeping (2007)

Archipelago (2012, USA)
Maclehose (2011, UK)
Actes Sud, Sindbad (2008, France)
Leopard (2007, Sweden)
Aschehoug (2011, Norway)
Suhrkamp (2012, Germany)

  • Yalo (2002)
Leopard Forlag (2002, Sweden)
Actes Sud, Sindbad (2004, France)
Ambo (2004, Netherlands)
Aschehoug (2007, Norway)
Archipelago (2008, USA)
Record (2008, Brazil)
MacLehose Press (2009, UK)
Club Editor (2009, Catalan / Spain)
Einaudi (2009, Italy)
Suhrkamp (2011, Germany)
Alfaguara (2011, Spain)
Karakter (2014, Poland)
Aschehoug (2019, Norway)
Textofilia (to appear, Spain)

  • Gate of the sun (1998)
Aschehoug (2001, Norway)
Actes Sud, Sindbad /Le Monde Diplomatique (2002, France)
Klett-Cotta (2004, Germany)
Einaudi (2004, Italy)
Harvill Secker (2005, UK)
Leopard (2005, Sweden)
Archipelago (2006, USA)
Taschenbuch Verlag (2007, Germany)
Picador (2007, USA)
Club Editor (2007, Spain)
Record (2008, Brazil)
Alfaguara (2009, Spain)
Kottayam Publishers (2010, Malayalam / India)
Anthos (2010, Netherlands)
Quetzal (2012, Portugal)
Nashr-e Ney (2021, Iran)
Textofilia (to appear, Spain)

  • The chest of secrets (1994)

Verlag C.H. Beck (2000, Germany)
Deutscher Tascebych Verlag (2004, Germany)
Actes Sud, Sindbad (2009, France)

  • The kingdom of strangers (1993)

University of Arkansass Press (1996, USA)
Das arabische buch (1998, Germany)

  • The journey of little Ghandi (1989)

Univeristy of Minnesotta Press (1994, USA)
Arlea French (1996, France)
Jouvence (2001, Italy)
Actes Sud, Sindbad (2004, France)
Pegasus yayinlari (2013, Turkey)

  • White masks (1981)

Arlea (1992, France)
MacLehose press (2010, UK)
Archipelago (2010, USA)
Einaudi (2007, Italy)

  • City gates (1981)

University of Minnesotta Press (1993, USA)
Picador (2007, USA)

  • Little mountain (1977)

Carcanet (1984, UK)
Arlea (1987, France)
Collins Harvill (1990, UK)
University of Minnesotta Press (1989, USA)
Alhmabra Attackserien (2002, Sweden)
Picador (2007, USA)
Zenit (2009, Albania)
Babel (2009, France)


[Updated September 2022]

Cheap Xanax 2Mg Overnight Delivery Cialis Alternative Over The Counter Levitra Tabs Levitra Tabs Cheap Tadalafil Online Cost Levitra Low Generic Viagra Sale Brand Viagra From Canadian Pharmacies Fast Shipping Hydrochlorothiazide 25 Mg Natural Cialis Substitutes Generic Order Levitra Professional Medicin Depression Buy Ultram Cheap Ultram Cheap Taking Viagra And Levitra Together Buy Viagra Cheap Online No Prescription Tadalafil Prescription Canadian Genuine Cialis Suppliers Side Effects Fluoxetine Adipex No Prescription Required