RAYA started off as an author agency, where the representation agreement would be with the author.  RAYA today mostly remains an author agency.

However, in recent years, we have taken representation of some publishers, and therefore manage their rights for them. For any query regarding the titles owned by the publishers below, please contact us.

Represented publishers

DAR AL SAQI Dar al saqi is a Lebanese publisher created in Beirut in 1991. The house seeks to promote modern literature. It therefore publishes what has often been considered provocative literature. It also seeks to establish cultural ties with Western thinkers and therefore acquires translation rights. Download Dar al saqi’s rights list 2020! (Coming soon)
NAUFAL, HACHETTE-ANTOINE The literature imprint of the publishing group Hachette-Antoine, Naufal is traditionally a publisher of classical literature and historical fiction. The list was recently developed to include contemporary fiction, mostly in Arabic. Download Naufal’s right list 2020!