Home » Archive

Articles in the Press Category

Press »

[13 May 2009 | No Comment | 128 views]

Maison en ruine
‘Politis’, 7 mai 2009
Seules les familles déchues sont itéressantes. Les Baz, famille de la bourgeoisie chrétienne installée dans le bourg d’Ayn Wardeh, sur les hauteurs de Beyrouth, ont eu leur heure d’opulance, du temps de feu le patriarche Francis, qui a failli être élu député. mais à l’image d’un pays détruit par la guerre civile, en ce début des années 1990, la vieille Nohad n’a plus qu’une demie heure de lucidité par jour.

Press »

[14 Apr 2009 | No Comment | 343 views]

Elias Khoury | L’appartenance du marginal
Le roman de Makkawi Said « Taghridat El Bajaa » (« Le chant du cygne »), m’a fait penser à Ghaleb Halsa. J’avais le sentiment d’être devant une suite stylistique particulière de l’auteur de « Khamasine » (« Cinquante») et «Al Dahek » (« Le rire »), qui a constitué un phénomène particulier dans la génération des années 60 en Egypte, génération ayant contribué à la constitution de ce que l’on pourrait appeler le roman post Mahfouz.

Press »

[26 Mar 2009 | No Comment | 249 views]

Bienvenue au «Rose Fountain Motel» de Jabbour Douaihy | La chute de la Maison Baz
Le Rose Fountain Motel, c’est le rêve de Margaret, l’épouse autrichienne de Jojo. Elle se verrait bien installer dans la maison familiale un hôtel, chaque chambre aurait une couleur différente, à la cave on ouvrirait un restaurant français qu’on appellerait Le faucon, al-Baz en arabe. Al-Baz, c’est le nom de la famille de son mari.

News, Press »

[25 Mar 2009 | No Comment | 111 views]

RAYA, a Literary Agency for Arabic Writers
19/03/2009

It is common practice at any large international book fair to find booths taken by literary agencies. The practice was unseen in Abu Dhabi until this year, when Yasmina Jraissati took a space to promote her new literary agency RAYA [Booth 3G02], which works exclusively with Arabic-speaking authors.  Based in Paris, the agency has ten authors under contract and Jraissati is looking to make some of its first deals here at the book fair.
Jraissati founded the agency in 2005 and now has ten …

Press »

[24 Mar 2009 | One Comment | 328 views]

Yasmina Jraissati, RAYA agency, will be a guest of the International Book ForumIBF, at Torino book fair 2009. The fair is held from May 14th through 16th. See you there!

Press »

[28 Feb 2009 | 3 Comments | 365 views]

Makkawi Said is participating to the following discussion panel: Prizes and Translation. Raising Awareness of Arabic Writing