By Ghyath Manhel (University of Arkansas, Fayetteville – University of Kufa, Iraq), for World Literature Today (2019)
So many books have been written about the Iraq War (2003–2011) from both sides of that conflict, but Sinan Antoon’s The Book of Collateral Damage is unique in that it chooses to represent the human and environmental cost of that war. Nameer, an Iraqi American intellectual, visits his home country after the war and is traumatized by the hurt and damage he witnesses. Navigating the divide of his home and host cultures’ views of the war, he …

Read The National’s review (2019)
In Antoon’s latest novel, The Book of Collateral Damage [aka Index], the Iraqi author returns to the subject of the Second Gulf War…
But Antoon is too good a writer to simply retread old terrain. For this, his fourth novel, he explores new ground by depicting turmoil and carnage through a series of richly diverse second-hand sources.

By Gerald Papy, for Le Vif, Belgium, July 2019
In an isolated village, an evil rumor regarding the wedding night, years before, of Si Bechir, a successful sheep merchant, shakes the lives of three families, while the jolts of the revolution that troubles urban Tunisia barely reaches them. Isn’t it though, the new wind of democracy that blows on this traditional society?

A review by Christine Zimmer, for DNA, France, 2019
How is a rumor born, what feeds it? Why? To what end? What becomes of the rumor’s victims? Can we find the source of a rumor? How to react when the rumor strikes you fully and hits you in the most intimate parts of your life? Habib Selmi tackles these questions
with great simplicity and a subtle dose of humor that he slips into seemingly innocuous words. His starting point is an ordinary life without frills, in a remote countryside, where people live near each other, and where …

Interview By Christophe Ayad, for Le Monde, July 25th, 2019
Some extracts translated into English published below.

Hoda Barakat is a rare kind of writer. Born in Lebanon in 1952, she published her first novel relatively late, in 1990, shortly after leaving her country because of the civil war.In six novels, she has won almost all of the most prestigious awards in Arabic literature:

Bo Hamby and Simone Popperl produced and edited this interview for broadcast at NPR. Patrick Jarenwattananon adapted it for the Web.
The novelist and poet Sinan Antoon grew up in Baghdad, Iraq — a city that’s known many years of sorrow.
He was born to an Iraqi father and an American mother, and lived there until 1991. That was the year of the first U.S. invasion of Iraq, when he hid in the basement of a restaurant as U.S. bombs fell.
Antoon later moved to New York. But after the United States bombed …