Articles in the Press Category
Press »

By Robin Yassin-Kassab, The Guardian, September 24, 2016
Were Syrians wise to revolt? Aren’t they worse off now? Such questions misapprehend the situation. Syrians didn’t decide out of the blue to destroy a properly functioning state. The state had been destroying them, and itself, for decades. In No Knives in the Kitchens of This City, Khaled Khalifa, poet, screenwriter and Syria’s most celebrated contemporary novelist, chronicles this long political, social and cultural collapse, the “incubator of contemporary demons”.
The story stretches back to the first world war and forward to the American …
Press »

A review by Marcia Lynx Qualey, for The National, September 21, 2016
Khaled Khalifa’s No Knives in the Kitchens of This City, like his acclaimed novel In Praise of Hatred (2013), is guided by a single powerful emotion. While In Praise tracks hatred as it seethes in and around Aleppo, No Knives, also translated by Leri Price, quickens around shame.
Press »

There are 14 titles on the shortlist, and the winner will be announced on October 10th. The Prix Médicis aims at giving recognition to authors whose fame does not match their talent. The prize was awarded to authors such as Jean Echenoz, Philippe Sollers, Sorj Chalandon or Marie Darieussecq in the past.
Earlier in the summer, Samar Yazbek was given the title of”Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres”, or “Knight of literature”, by the French ministry of culture. This title is a sign of recognition of the services Yazbek …
Press »

Hoda Barakat was a guest of Chiasso Letteraria 2016: Seconda classe, in Italy, and was interviewed by Stefano Montefiori, for La Lettura, Corriere della Sera, April 24th, 2016. Below, excerpts of a summary of this conversation, published on the blog imago 2.0.
Hoda Barakat, a Lebanese writer, after a period of great participation in events and discussions on the Arab world and its alleged features, decided to thin out her appearances in public, especially in the literary events currently focusing on the relationship between Europe and Islam in her second home, France.
Press »

Jean Hatzfeld for Le Monde des Livres, April 15 2016
Les Portes du néant, à la frontière turque, s’ouvrent une première fois sur la route qui mène à la région d’Idlib, dans le nord-ouest de la Syrie. Samar Yazbek les franchit en août 2012, en se faufilant dans un trou creusé sous des barbelés. Une voiture l’attend, qui traverse la nuit sur un fond sonore de bombardements, avec à l’intérieur Maysara et Mohammed, deux frères d’armes rebelles : ses anges gardiens.
News, Press »

Sinan Antoon wrote this piece for The Guardian, April 19th, 2016
There was a time when one could speak Arabic on a flight in the United States, or even read a book written in that language, without hesitation or the fear of suffering humiliating consequences. That time is long gone. Many colleagues and friends confess that they try to avoid carrying Arabic or Persian books on flights in order not to invite suspicious looks.