By Gerald Papy, for Le Vif, Belgium, July 2019
In an isolated village, an evil rumor regarding the wedding night, years before, of Si Bechir, a successful sheep merchant, shakes the lives of three families, while the jolts of the revolution that troubles urban Tunisia barely reaches them. Isn’t it though, the new wind of democracy that blows on this traditional society?

Published by Arab News, June 18th
Out of Baghdad comes “The Book of Collateral Damage” (Fihris, or Index), by internationally celebrated author Sinan Antoon, whose fourth novel follows the life of introspective academic Nameer Al-Baghdadi, an Iraqi living in the US. An encounter in Baghdad with an eccentric bookseller while travelling with documentary filmmakers as a translator leads Nameer to a manuscript that forces him to explore memories of the past, the loss of his home and the destruction caused by war.