The 41st edition of the Cairo book fair is held this year from January 21st to February 2nd, with the UK as a guest of honour.

Histoire d’une famille autant que fresque sociale, ce roman, le quatrième de Jabbour Douaihy, se distingue par un va-et-vient constant entre la gravité du propos et l’humour le plus diabolique. Il a été salué à sa parution en arabe par une presse unanime.

Difficile de ne pas voir dans cette demeure incertaine une métaphore du Liban : un pays victime d’une guerre civile, convoité sinon occupé par ses voisins, où “les gens du dessous” prennent de l’importance, au point de bouleverser les équilibres anciens…

Un roman tragi-comique dont l’action se déroule dans un pays qui panse ses plaies (le Liban des années 1990), au sein d’une demeure familiale décatie (stuc délabré, plancher qui grince), et qui dépeint une galerie de personnages attachants et contrastés

Jabbour Douaihy’s novel ‘Ayn Warda’ appeared in January 2009 in French under the title ‘Rose Fountain Motel’, translated by Emmanuel Varlet, and published by Sindbad, Actes Sud.

On a visit to Paris, Jabbour Douaihy will give a seminar on his latest novel June Rain. The seminar, held at 46 Rue d’Ulm, 75005 Paris, on Jaunary 16th, at 18h, will focus on the relationship between history and fiction.